二象性，海港去年进96球刷中超纪录，今年丢44球刷冠军队纪录（两面海港：去年96球创中超进球纪录，今年丢44球创冠军队失球纪录）
Analyzing defensive strategies
早报：拜仁的四线一十六胜，在我的肩膀上扛着！（早报：拜仁四线豪取16胜，我把重任扛在肩上！）
Clarifying user needs
廖三宁：大家有一些疲惫，相信下场在韩国能把比赛拿回来（廖三宁：球队有些疲态，相信客战韩国能扳回一城）
英文翻译：Liao Sanning: Everyone’s a bit fatigued, but I believe we can take the game back in the next match in Korea.
德转列美职联历史全明星11人：梅西领衔，伊布、贝克汉姆在列（德转评选MLS历史全明星十一人：梅西领衔，伊布与贝克汉姆入选）
Considering MLS player value
詹姆斯：我还没到百分百状态，但今晚状态比打猛龙好多了（詹姆斯：状态未达百分百，今晚明显好于对猛龙一战）
Translating and Offering Options
萨内谈离开拜仁原因：不全是因为钱，加拉塔萨雷的目标很远大（萨内解释离开拜仁：并非只为金钱，更看重加拉塔萨雷的宏大目标）
Clarifying news brief requirements
米体：接受手术治疗后，弗朗哥-巴雷西已在上周重返米兰之家（米体：弗朗哥-巴雷西术后已于上周返回米兰之家）
这是条新闻快讯：据“米体”，弗朗哥-巴雷西在接受手术治疗后已于上周重返“米兰之家”（Casa Milan）。
湖人东契奇：赛季初我防守打得很好，我正在努力恢复到那种状态（湖人东契奇：赛季初防守表现出色，正努力找回那种感觉）
前言：当流量把镜头都对准进攻时，一个超级持球者主动谈防守，往往更显珍贵。围绕“湖人东契奇：赛季初我防守打得很好，我正在努力恢复到那种状态”这句话，话题并非转会传闻，而是关于责任感、体能分配与团队体系的深层自省——也是在对阵湖人这类强敌的聚光灯下，外线核心必须回答的必修题。
3大中锋都不打！杨瀚森、克林根和罗威共8人缺席对阵鹈鹕（对阵鹈鹕三大中锋集体缺席：杨瀚森、克林根、罗威等共8人无法出战）
3大中锋都不打！杨瀚森、克林根和罗威共8人缺席对阵鹈鹕
有些球员，不进球也能赢比赛（有些球员，即使不进球也能带队取胜）
Considering translation options