霍安-加西亚：乌奈不是我的竞争对手，他是队友（霍安-加西亚：我与乌奈无竞争关系，他是我的队友）

英文翻译：Joan García: Unai isn’t my rival; he’s my teammate.

这通常是国家队/俱乐部门将之间的表态，强调内部良性竞争、共同进步的立场。需要我把这句话改写成新闻导语、配文，还是翻成西班牙语/更正式的英文稿？